电子书 旅游

意大利之行 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 (中英对照电子书)

¥2.90 已售 0
✓ 自动发货 ✓ 永久有效 ✓ 售后保障

资源介绍

说起歌德,人们脑海中浮现的往往是那个在魏玛宫廷里德高望重的文坛泰斗、《浮士德》的作者、德国古典文学的缔造者。然而在这部日记里,我们看到的却是一个三十七岁、被日常琐事消磨得疲惫不堪的普通人,正试图逃离令人窒息的现实,去南方寻找呼吸的空间。1786年9月3日凌晨,歌德从卡尔斯巴德悄然出发,他在信中坦言“如果不偷偷走,他们绝不会放我离开”,这场逃离的决心,由此可见一斑。随后的近两年时光里,他游历意大利各地,这部日记记录的是前八周从出发到抵达罗马的经历。与后来正式出版的《意大利游记》不同,日记保留了当时写下的即时感受,没有经过事后的整理和润色,更能让人触及一个真实鲜活而非被塑造过的歌德。T.J.里德的译本精准捕捉了歌德那种率真质朴又敏锐细腻的文风,读来仿佛能感受到诗人就在你身旁讲述他的所见所闻。这部日记最打动人的地方恰恰在于它的坦诚——歌德不是在向世人展示一段完美旅程,而是在与一个朋友分享他对那不勒斯湾清晨景色的惊叹、在庞贝古城废墟前的沉思、对意大利普通人生活的细致观察。他毫不掩饰自己的疲惫与困惑,也毫不吝啬地记录重获新生的喜悦与期待。对于想要了解歌德的人来说,这本日记是极好的起点:它展现了一颗被困的灵魂如何在意大利的阳光中找到创作的自由与内心的平衡,读之能感受到一个伟大心灵重新发现世界的过程,同时也能看到一个身处困顿的人如何为自己创造出新的开始。这部作品既适合热爱旅行文学和欧洲文化的普通读者,也为研究歌德与德国文学的学者提供了珍贵的第一手文本。