资源介绍
提起儒勒·凡尔纳，大多数读者脑海里立刻会浮现《海底两万里》里那艘神奇的鹦鹉螺号，或是《八十天环游地球》中福格先生紧张刺激的环球冒险。这位十九世纪法国文坛的科幻巨匠一生创作了上百部小说，被翻译成多种语言在全球流传，其作品集被统称为"奇妙的旅行"。2012年，英国赫斯珀鲁斯出版社推出了凡尔纳1889年作品《Sans dessus dessous》的英译本，由索菲·刘易斯翻译，并取名《The Earth Turned Upside Down》，中文可译作《地球翻转记》。这个看似科幻的标题背后，藏着一个关于煤炭、关于北极、关于巨型大炮的疯狂计划。故事的主人公依然是凡尔纳忠实读者再熟悉不过的老朋友——巴尔的摩枪炮俱乐部的巴比康主席、尼科尔船长和J·T·马斯顿，这三人正是《从地球到月球》中乘坐炮弹舱登上月球的英雄。十九世纪末，欧洲工业革命正如火如荼，煤炭需求量急剧攀升，人们开始担忧这种黑色黄金终将枯竭。马斯顿和他的伙伴们灵机一动：既然北极埋藏着丰富的煤层，却因终年冰封无法开采，那何不干脆改变地球自转轴的角度，把北极推移到北纬六十七度的温带位置？这样一来，冰雪消融，煤炭裸露，北极及周围四十多万平方英里的土地将成为无价之宝。为此，他们成立了"北极开发协会"，公开拍卖北极圈内的土地，富有的美国寡妇伊万杰利娜·斯科比特夫人慷慨解囊，提供了项目所需的巨额资金。而实现这一惊天计划的核心武器，依然是一门巨型大炮——只不过这次发射的不是载人舱，而是足以撼动地球自转的巨大推力，配以凡尔纳杜撰的新型炸药"动力混合剂"。全书共二十一个章节，从拍卖北极的荒诞场景写到实验最终引发的灾难性后果，既有凡尔纳标志性的科学考据与异想天开，也充满了对维多利亚时代企业家精神的生动刻画。书前的序言由英国学者伊恩·费尔斯撰写，他将凡尔纳笔下十九世纪的地球工程设想与二十一世纪人类正在认真讨论的气候干预方案做了精彩对比——在海洋中播撒铁屑促进藻类繁殖以吸收二氧化碳，发射万千卫星收集太阳能并以微波形式传回地球，这些听起来同样不可思议的计划，竟然与一百多年前凡尔纳的想象遥相呼应。费尔斯甚至略带忧虑地指出，凡尔纳在书中揭示的警示至今仍未过时：当科学家和资本家对技术变革怀有过度热忱时，他们往往对随之而来的海平面变化、气候失衡等灾难性后果视而不见。这部作品篇幅不长，叙事节奏明快，既有凡尔纳小说一贯的乐观浪漫，也多了一份对人类狂妄的冷静反思。对于热爱科幻经典的读者来说，这是一本不容错过的凡尔纳遗珠；对于关心气候变化、能源危机和地球工程等当代议题的朋友来说，一百三十年前的这本书更像是一面镜子，照出人类面对技术诱惑时的永恒困境。