资源介绍
打开这本厚厚的合集，扑面而来的是一股十九世纪的冒险气息。这本书收录了法国科幻小说大师儒勒·凡尔纳最广为人知的五部经典作品，分别是《地心游记》《从地球到月球》《环绕月球》《海底两万里》和《八十天环游地球》，由美国译者弗雷德里克·保罗·沃尔特全新完整翻译，2010年由纽约州立大学出版社推出，属于"Excelsior Editions"丛书系列。书名"Amazing Journeys"意为"奇幻旅程"，可以说精准地概括了凡尔纳一生创作的主题——带着读者去往常人无法抵达的地方。凡尔纳生于1828年的法国南特城，逝世于1905年，他成长的时代正值蒸汽轮船、铁路机车和热气球纷纷走向大众的历史节点，少年时代的他就对远方充满向往。年轻时他写过二十多部剧本，也发表过若干短篇小说，那些早期的文字已经隐约透露出后来长篇巨制的影子，比如痴迷飞行的偏执人物、极地探险、科学与疯狂之间的关系等等。书中开篇的导读文章"科学与娱乐"详细追溯了凡尔纳从少年作家成长为国际名流的轨迹，穿插着许多有意思的轶事，比如传说中某位巴黎官员热情接待他时，误以为他真的经历了小说中那些不可思议的旅程，因此往他身后塞满了靠垫。这五部小说基本涵盖了凡尔纳最具代表性的几大方向：向下的探索有《地心游记》，带着主人公钻进斯奈弗火山口，一路下降到地壳深处遇到远古海洋和史前生物；向上的远征有《从地球到月球》和续篇《环绕月球》，讲述人类首次登月的故事，凡尔纳在那个真正的航天时代到来之前近一百年就预言了发射装置、轨道计算和失重体验；横向的海洋冒险有《海底两万里》，鹦鹉螺号潜艇与尼摩船长的形象早已成为科幻史上最经典的符号之一；而横向的陆地竞速则交给了《八十天环游地球》，福格先生的赌局让整个地球在十九世纪末的铁路与航路网络中重新被丈量。这本书最有特色的地方在于中英双语对照排版，左页是英文原文，右页是中文译文，非常适合想要精读原典的读者对照学习。沃尔特的译本追求忠实和完整，导读部分还提供了大量学术性的背景资料和参考文献，兼顾了文学爱好者和研究者的需求。对于科幻迷来说，这是一套不可不读的原典；对于英语学习者来说，它提供了在熟悉的故事框架下提升阅读能力的上佳材料；对于普通读者来说，合集的形式也意味着你可以一口气在儒勒·凡尔纳的世界里待上很久，从冰岛的火山口一直走到凡尔纳笔下的月球表面，再潜入大西洋底的潜艇，最后跟随福格先生争分夺秒地绕地球一圈。无论你是第几次翻开这些故事，都很难不为凡尔纳那天马行空却又自成体系的想象力所折服。