电子书 美食

弗林特热狗 戴夫·利斯克 (中英对照电子书)

¥2.90 已售 0
✓ 自动发货 ✓ 永久有效 ✓ 售后保障

资源介绍

打开这本书之前,我以为"弗林特热狗"不过是一种地方小吃,和芝加哥热狗、纽约热狗差不多的那种区域美食档案。但读完Dave Liske这本《The Flint Coney》,我才发现事情远没有这么简单。这不是一本普通的美食指南或者餐厅推荐,而是一部认真挖掘了一道食物背后百年移民史、工业史和饮食文化的作品。弗林特这座密歇根小城因为通用汽车闻名于世,但Liske告诉我们,这里的热狗店同样见证了二十世纪初的巴尔干移民潮、马其顿人和希腊人社区的建立,以及一家小小的餐馆如何折射出汽车工业对一座城市的塑造。书的核心线索围绕三个来自完全不同背景的人物展开:马其顿布菲村的西米恩·布拉扬、德国杜拉赫的阿尔伯特·科格尔、威斯康星简斯维尔的爱德华·阿博特。三个人的命运在弗林特交汇,共同缔造了我们今天所知道的弗林特热狗。这种写法让读者很容易被吸引,因为它不是干巴巴地罗列年代和店名,而是把食物还原为人的故事。作者在引言里说得很清楚,他写这本书的目的之一就是要纠正大众对弗林特热狗的误解,尤其是那种流传甚广的"碎热狗加番茄酱"配方——他用整整一个章节来考证这种所谓"经典酱料"的来源,驳斥了各种站不住脚的说法。这部分考据读起来有点像侦探推理,对于喜欢刨根问底的读者来说特别过瘾。出版方American Palate是The History Press旗下的饮食历史品牌,专注于挖掘美国各地区的饮食文化故事,所以这本书的气质也带有那种认真做地方史的扎实感。Liske本人显然花了大量时间做田野调查,他采访了众多康尼岛餐厅的经营者、供应商、博物馆档案管理员,还专门在附录里收录了酱料食谱、典型菜单和密歇根热狗标准等实用资料,体现了作者对这一主题的痴迷程度。书中配有来自斯隆博物馆的历史照片和老菜单图片,让那些已经消失的店铺和曾经的街区风貌得以重现。作为一个普通读者,我最大的感受是这本书改变了我看待一道日常食物的方式。以前吃热狗,脑子里想的是番茄酱和黄芥末;读完这本书,再看到一份弗林特热狗端上来,我会想到一百年前从马其顿山区漂洋过海来到美国的小餐馆老板,想到通用汽车工厂里的工人下班后走进街角小店的场景,想到巴尔干战争如何重塑了北美大陆的饮食版图。这本书适合的人其实蛮多的:对美国移民史感兴趣的读者可以读到希腊和马其顿社区在美国扎根的细节,对饮食文化研究有兴趣的人可以看到一份地方特产的完整谱系,而如果你本身就是密歇根人或者对汽车城文化有感情,那这本书更是不能错过。当然,最直接的读者群可能就是弗林特本地人和那些对"康尼岛"餐厅有着童年记忆的人,作者在致谢里就特别提到了家人——他父母在他成长过程中确保弗林特热狗是他生活的一部分,而他自己的妻子和孩子在写作过程中吃掉了"几百甚至几千份"弗林特热狗,这份家人式的热情贯穿全书,让这部看似学术的饮食史读起来格外有温度。