资源介绍
本期是韩国建筑月刊SPACE的第704期，也是这本创刊于1966年的杂志迎来六十周年的纪念刊号。翻开这一期杂志，首先映入眼帘的是智利建筑师组合Pezo von Ellrichshausen的作品专题，封面项目"Les Jardins de Médongaule"通过一系列精心组织的庭院空间探讨了秩序与关系的建立方式，建筑师在深度访谈中提出了"自指性建筑"的概念，引发读者对当代建筑如何回应场地与功能的深层思考，评论家Baek Jin也在FRAME批评栏目中撰文剖析了作品背后的再定位几何关系，从理论层面给出了独特的解读视角。项目板块则呈现了两组韩国本土事务所的新作，包括文相哲与崔舜英合作的"文善宰纪念馆"以及Rieuldorang Architects设计的"Ara O-wall House"，两个项目都展现了韩国当代建筑在材料表达和空间组织上的独特探索，前者更像是对一位已故艺术家的致敬性空间营造，后者则以一道连续的弧形墙体塑造了内向而温暖的家庭生活场景。焦点栏目聚焦于Simplex Architecture设计的"Les Jardins de Médongaule员工宿舍"，与封面主题遥相呼应，让读者能够从不同尺度理解同一建筑计划的不同面向。建筑师专题栏目介绍了相对年轻的GNWA事务所，探讨其如何在简洁的原始结构中容纳偶发性和异质性，这种对不确定性的接纳态度令人耳目一新。报告栏目把目光投向城市日常生活的基础设施，记录了"外卖骑手学校"这一鲜为人知的设计案例，关注那些维持城市运转的劳动者的真实需求，体现了建筑的人文关怀。展览板块则报道了金昌烈工作室的开放展"水滴的痕迹"，呈现这位以水滴画闻名于世的艺术家的创作现场。本期的"我是建筑师"接力访谈邀请到建筑师柳大宇，分享他对"私密建筑"的理解和从业心得，字里行间透露出韩国中生代建筑师对个人创作语境的坚持。作为一本被Clarivate Analytics艺术与人文引文索引收录的专业刊物，SPACE六十年来始终以韩英双语呈现韩国及国际建筑的前沿动态，从1966年11月创刊时的100期纪念，到1992年设立空间建筑奖鼓励国际学生设计，再到2009年被列入A&HCI索引，这本杂志不仅记录了韩国现当代建筑的发展脉络，也成为亚洲建筑文化对外传播的重要窗口。对于建筑专业的学生和从业者而言，它是了解当代韩国建筑思潮不可替代的文本；对于设计爱好者来说，这里呈现的空间品质和建造逻辑同样具有启发意义；而对于关注东亚城市文化和建筑发展的更广泛读者群，这一期六十周年纪念刊更值得细细品读，从中既能感受到国际建筑的前沿对话，也能体会到韩国建筑界独特的文化语境和探索精神。