资源介绍
Elle Kennedy这个名字在欧美言情小说圈子里可以说是响当当的，她写的New Adult题材几乎本本畅销，而《The Score》是她最受欢迎的"Off-Campus"校外系列的第三部。熟悉这个系列的读者都知道，前两本《The Deal》和《The Mistake》分别讲述了橄榄球队员和冰球队员的故事，到了这第三本，轮到了男主角们的好兄弟、布莱尔大学冰球队的明星前锋Dean Di Laurentis登场。这个故事其实从女主角Allie Hayes的崩溃时刻讲起——她刚刚跟交往多年的男友Sean分了手，又面临着即将毕业却对前途一片茫然的焦虑，偏偏这时候学校里最花心、最不可能认真谈恋爱的那个男生闯进了她的生活。两个人原本只打算来一发就拉倒，结果Dean发现这个倔强的金发姑娘跟以往那些他勾勾手指就投怀送抱的女生完全不一样，她不吃他那一套，反而激起了他前所未有的征服欲。书名"The Score"一语双关，说的是Dean在冰场上得分如麻，也暗指他在情场上"猎艳无数"的过去。但随着剧情推进，你会看到这个被所有人贴上"花花公子"标签的男生，其实藏着不为人知的家庭伤痛，他身边那些嬉皮笑脸的好兄弟才是他真正的家人和支撑。而Allie这边也不是什么傻白甜角色，她在闺蜜Hannah的陪伴下一边舔伤口一边重新思考自己到底想要什么样的人生，跟Sean那段纠葛了三年、反复分手又复合的恋情也让她慢慢看清什么才是真正值得她去争取的感情。两个人从一夜情到约法三章假装情侣，再到最后真正坠入爱河，中间穿插了大量让人会心一笑又偶尔揪心的情节。Elle Kennedy的文笔属于那种特别会营造氛围的，她写的大学校园生活特别接地气，开派对、打比赛、宿舍里跟闺蜜喝酒吐槽，这些场景读起来就像发生在你隔壁学校一样。中文译本的翻译质量也不错，许多口语化的地方都处理得很自然，像Sean发的那些充满语法错误和缩写的短信，还有角色之间互相打趣的对话，读着完全没有翻译腔。这本书最打动人的地方在于它不只是讲一个甜甜的恋爱故事，而是认真探讨了年轻人面对毕业、面对未来不确定性的焦虑，以及如何在感情中学会区分执念和真爱。Allie和Sean之间那种剪不断理还乱的过往，是很多年轻读者可能都经历过的情感困境；而Dean从一个不敢认真投入感情的人，到学会为一个人放下所有的游戏规则，这种成长线也写得相当扎实。如果你喜欢那种轻松好读又不会过于悬浮的大学恋爱故事，或者你已经追了这个系列的前两本想知道Dean和Logan他们这帮兄弟后续的故事，那么这本书绝对值得你花一个周末的下午一口气读完。适合的读者群体其实蛮广的，喜欢言情小说的自然不必说，对新成人题材感兴趣的也行，甚至只是想找一本轻松读物消磨时间的人也会被它圈粉，因为它读起来真的有种让人上头的魔力，一旦翻开就不太容易放下。