资源介绍
说起英国文学的源头，杰弗里·乔叟是一个绕不开的名字。这位生活在十四世纪的大诗人，用生动鲜活的伦敦方言为后世留下了一部群星璀璨的《坎特伯雷故事集》。而这本由劳特利奇出版社推出的《巴斯妇的故事与侍从的故事》，正是从那部宏伟的叙事诗中精选出两篇最为脍炙人口的作品加以详尽注释和批评导读，由中世纪文学研究者马里恩·温-戴维斯担任编者，是劳特利奇英语文本丛书中的一员。该书初版于1992年，本电子版本则由Taylor & Francis电子图书馆于2001年推出，为广大读者和学生提供了便捷的阅读渠道。巴斯妇这个角色大概是乔叟笔下最具反叛精神和个人魅力的女性形象之一了。她在开场白中毫不掩饰地讲述自己五次结婚的经历，大谈婚姻中的权力博弈和欲望拉扯，用嬉笑怒骂的方式把中世纪社会对女性的偏见和束缚一一拆解。她的故事则讲述了骑士与一位老妪之间关于"女人最想要什么"的赌约，结局出人意料又发人深省，处处闪耀着女性主义的光芒。与之形成鲜明对比的是侍从的故事，这个出身贫寒的牛津学者讲述的却是一个来自贵族社会的高尚爱情悲剧——格里西达夫人如何被丈夫以近乎残忍的方式反复考验，她的隐忍与顺从究竟是一种美德还是另一种形式的压迫，温-戴维斯在导读中对这个问题的探讨非常精彩。除正文之外，书中附有详尽的学术注释、缩略语对照表、批评评论和参考文献，帮助读者深入理解十四世纪英语的发音、语法和历史文化背景。无论是英文系的学生想要细读原文，还是普通文学爱好者想要走进中世纪英语文学的世界，这本篇幅适中、编辑精良的读本都是一个极佳的入口。温-戴维斯的导读兼顾学术深度与可读性，既梳理了学界对这两篇故事的不同解读路径，也融入了女性主义的批评视角，让今天的读者能够更加立体地感受乔叟笔下那个充满张力与矛盾的中世纪世界。翻开这本书，你会惊讶地发现，七百年前的文字依然能够触动现代人的神经——关于爱情、关于权力、关于女性在社会中的位置，这些议题从未过时。