资源介绍
说到英国文学的开山鼻祖，杰弗里·乔叟几乎是绕不开的名字。他生活在十四世纪的英国，用当时尚属新鲜的英语——也就是我们今天所说的中古英语——写下了《坎特伯雷故事集》《特洛伊罗斯与克瑞西达》《公爵夫人书》等一系列影响深远的作品。摆在读者面前的这本厚重的《河边版乔叟作品集》第三版，由霍顿·米夫林出版社于1987年出版，是英语学界研读乔叟作品最为权威的学术版本之一，堪称中古英语文学研究者案头必备的工具书。这部书最初由哈佛大学的拉里·D·本森担任总主编，脱胎于F·N·罗宾逊经典版《乔叟作品集》的修订计划，但因为三十年来乔叟研究的巨大发展，编者们最终决定几乎从零开始重新编纂。翻开版权页就能感受到这本书的学术分量：顾问文本编辑罗伯特·A·普拉特来自宾夕法尼亚大学，撰稿人名单则汇聚了牛津大学、剑桥大学、耶鲁大学、哈佛大学、多伦多大学等世界一流学府的数十位中古英语学者，单是这串名字就足以说明这本书的权威性。本书收录了乔叟几乎全部的重要作品，从早期的《公爵夫人书》《声誉之宫》《群鸟的议会》等梦幻诗，到中期的叙事长诗《特洛伊罗斯与克瑞西达》《善良妇女的传说》，再到巅峰之作《坎特伯雷故事集》以及众多短诗，每一篇作品都附有详细的导读、文本注释和异文校勘。与一般文学选读不同的是，这本书对中古英语原文进行了重新校订，文本注释非常详尽，凡是重要的手稿异文和历代编辑的不同取舍都有明确交代；同时书中还配备了大量解释性注释，涵盖历史背景、文化典故、词汇语义等多个层面，帮助现代读者跨越语言障碍进入乔叟的文学世界。对于初涉中古英语的读者来说，书末丰富的词汇表和专有名词索引尤其贴心，几乎可以当词典来用。乔叟的伟大之处在于，他不仅是一位卓越的诗人，更是英语文学语言的奠基者——他赋予了英语文学以尊严和深度，让这门语言首次能够承载复杂的思想和精妙的幽默。而阅读乔叟的乐趣则在于那种独特的鲜活感：朝圣者们一路讲述各自的经历，磨坊主的故事粗俗有趣，巴斯妇人的开场白大胆泼辣，骑士的传说则高贵典雅，几百年前的英国社会面貌就这样在一群旅人的谈笑间徐徐展开。无论你是英语文学专业的学生和研究者，还是对中世纪文化、英诗传统感兴趣的普通读者，甚至是单纯想挑战一下阅读中古英语原文的爱好者，这本书都非常值得放在书架上慢慢翻阅。第三版经过全面修订与扩充，注释和参考文献都吸收了截至八十年代中期的最新学术成果，到今天仍然是乔叟研究领域不可替代的基础文献。