资源介绍
伏尔泰是十八世纪法国启蒙运动最响亮的名字之一，而这部《哲学辞典》可以说是他一生思想精华的浓缩。1694年出生的伏尔泰原名弗朗索瓦-马里·阿尔鲁埃，父亲是一名公证人，他曾在巴黎的耶稣会学校接受教育，却拒绝了父亲让他学习法律的安排，一头扎进了文学创作。他年纪轻轻就以讽刺诗和颂歌崭露头角，却因涉嫌讽刺摄政王被关进巴士底狱长达六个月，此后又曾第二次入狱，并被迫流亡英国三年。正是这段旅居英伦的经历深刻改变了他，他亲眼见识了更为宽容的政治体制和蓬勃的学术氛围，回国后写成的《哲学书简》在法国遭禁售，也让他与当局的关系更加紧张。之后他隐居在情妇夏特莱侯爵夫人的庄园里，创作了最受欢迎的悲剧和充满机智的东方故事《查第格》，1749年夏特莱夫人去世后，他又应邀前往普鲁士腓特烈大帝的宫廷，在那里完成了历史巨著《风俗论》，并开始着手构思这部《哲学辞典》，最终1764年以"口袋本"的形式出版。在他人生最后二十年里，他持续不断地对教会与国家中的专制和迫害发起猛烈的攻击。这部由企鹅经典推出的版本由伏尔泰研究领域的泰斗级人物西奥多·贝斯特曼编辑翻译，1972年首版，2004年重新印刷并附上新编年表。从贝斯特曼所撰写的导言中可以看出，这本辞典远非我们今天所理解的那种按字母排列的常规辞书，它在形式上虽然依循字母顺序，但很多时候词条的设置本身就是一种文学上的障眼法，有些条目故意取一个看似普通的标题，读者点进去却会发现截然不同的话题。导言中就举了一个非常典型的例子：在"中国教理问答"这一条目下，读者找不到任何关于中国教理的讨论，取而代之的是伏尔泰对伦理优于宗教的深入论证。这种别出心裁的安排本身就体现了伏尔泰的机智和他作为启蒙斗士的策略——他不愿意正面硬碰教会权威，而是用迂回的方式把读者引向自己的结论。整部辞典汇集了伏尔泰在宗教、哲学、历史、伦理等多个领域的大胆见解，出版后立即遭到所有宗教和政治机构的谴责，他本人也照例发表一连串否认声明以应付当局，但他从未真正收回任何一个字或任何一个观点。值得一提的是，伏尔泰虽在公开场合玩着否认的把戏，私下却任由"字母可憎之物"的新版本不断发行，新版中还增添了大量内容，笔触之独特显而易见不是出自他人之手。这本书的命运本身就充满了戏剧性的张力：被官方谴责的同时却被所有人争相传阅，对于那个年代识字的人和能够接触书籍的少数人来说，它几乎成了人手一册的启蒙手册。可以说，《哲学辞典》既是伏尔泰毕生思考的总结，也是他用以对抗他所痛恨的"卑鄙之物"——特权正统派对教会与国家的钳制——的最犀利思想武器。对于今天的读者而言，无论是对西方哲学思想史感兴趣，想要了解启蒙运动的核心主张，还是单纯欣赏伏尔泰那种嬉笑怒骂皆成文章的文风，这本小巧却份量十足的辞典都值得细细品读。即使你不同意其中某些观点，也无法不为伏尔泰那种举重若轻、信手拈来的才华所折服。