资源介绍
提起伏尔泰，大多数人脑海里浮现的多半是《老实人》那个辛辣讽刺的启蒙故事，或者是他作为思想斗士与教会、专制势力不断交锋的形象。但真正能完整呈现伏尔泰作为"行动者"与"思想者"双重身份的作品，在他浩瀚的著作中并不容易找到。这本由剑桥大学出版社于2000年出版的《论宽容及其他文集》，恰好填补了这一空白，被收录在"剑桥哲学史经典丛书"中，由西蒙·哈维编辑并与布莱恩·马斯特斯合作翻译，首次以较为系统的英译方式将伏尔泰晚年关于宽容议题的几部重要作品集结在一起。书中除了核心篇目《论宽容》之外，还收录了《伊丽莎白·坎宁与卡拉斯家族的故事》《致公众书——论卡拉斯与西尔旺家族被指控的弑亲案》《拉巴尔骑士之死始末》以及《无辜者鲜血的呼声》等四篇文献，这些文字看似各自独立，实际上一脉相承，全部源自伏尔泰在十八世纪六十年代为卡拉斯、西尔旺、拉巴尔等冤案奔走呼号的那段经历。卡拉斯案是伏尔泰一生中最重要也最动人心魄的社会运动，一位新教商人被诬陷杀害自己儿子，在图卢兹被处以车轮刑，伏尔泰虽未能阻止悲剧发生，但他发起的舆论攻势最终为卡拉斯平反，使整个欧洲不得不正视宗教狂热与司法不公带来的恶果。西尔旺家族、拉巴尔骑士同样是不宽容的牺牲品，伏尔泰用他擅长的笔触，融法律论证、哲学反思与文学修辞于一体，既控诉了宗教偏执的荒谬，也呼唤一种以理性和人性为基石的宽容精神。本书译者与编者对每一篇文本都做了细致的注释，导言部分更将伏尔泰的人生轨迹与思想脉络梳理得相当清晰，从早年访英受到的洛克与牛顿影响，到在费内堡定居后转向社会行动的转变，让读者得以窥见一个完整的启蒙哲人形象。更难能可贵的是，编者在导言中点明了一个常被忽略的事实——今天我们读这些两百多年前的文字，讨论宗教极端、司法冤案、少数群体权利等问题时，依然感到切肤之痛，这恰恰证明了伏尔泰当年所提出的核心命题：宽容不是软弱，而是一种需要勇气去捍卫的美德。对于哲学史、思想史的本科生和研究生来说，这是一本不可多得的原典读本，翻译质量可靠，导读扎实，即使不打算逐章细读，光是通览导言与年表，也能对伏尔泰的思想体系形成更立体的认识。而对于普通读者而言，如果你厌倦了把伏尔泰简化成一句"我不同意你的意见，但我誓死捍卫你说话的权利"，不妨翻翻这本书，看看这位启蒙巨擘在真实的冤案面前，如何把愤怒化作行动，将思想锻造成改变历史的力量。