电子书 传记

反之亦然 比利·韦斯特 (中英对照电子书)

¥2.90 已售 0
✓ 自动发货 ✓ 永久有效 ✓ 售后保障

资源介绍

比利·韦斯特这个名字,对于熟悉美国动画的人来说几乎就是一座绕不开的高峰。他是《摩登原始人》里那个满嘴哲学名言的老头,也是《飞天小女警》里的尤教授,更让一代人魂牵梦萦的是他在《飞出个未来》中同时演绎了男主角弗莱、副教授以及那个色迷迷的查普队长,还原了经典动画电影《空中大灌篮》里兔八哥等一众角色的配音。他的声音千变万化,能在同一个角色身上切换出截然不同的质感,这种能力在配音界几乎是独一份的。2026年,这位传奇配音演员在Abrams出版社推出了自己的回忆录《Voice-A-Versa》,副标题是"在麦克风背后找到我的声音",系统回顾了他从波士顿到纽约再到好莱坞的职业生涯与人生轨迹。全书分为三个部分,章节命名颇具趣味,像"你认识阀门油吗"、"那该死的脑垂体"、"吉他"、"见见魔鬼"、"霍华德"这些看似随意的标题,其实每一章都对应着比利生命中的一个关键转折或重要人物,读者随着他的叙述一步步走进这个声音魔术师的内心世界。书中由他的老朋友艾迪·戈罗德茨基作序,这位序言者用一种妙趣横生的方式对比利的才华给出了极高的评价——他说比利拥有"金刚石一般的声带"和"钢制捕鼠器般的记忆力",能从成千上万个冷僻素材中精准提取细节并重组为喜剧的杰作。戈罗德茨基在序言中还顺便致敬了弗兰克·韦尔克、莫里斯·拉马尔什、汤姆·肯尼、约翰·迪马吉奥等同样杰出的配音演员,并深入探讨了"模仿"这门艺术的本质:一旦某个人把某个角色的模仿做到了家喻户晓,所有后来者都会不自觉地去模仿那个模仿,而非模仿本人,这个观点相当有意思,读来让人对声音表演的理解瞬间深刻了许多。比利的叙事风格平实而真诚,字里行间透着波士顿蓝领阶层出身的质朴气质,他不避讳谈论成长过程中的迷茫与挣扎,也毫不掩饰对母亲和家人的深情,书中有一章就叫"与母亲告别",看得出这份感情的分量。作为回忆录,《Voice-A-Versa》不只是一份个人成功史的流水账,更是一部关于"如何找到自己的声音"的精神成长记录,无论是动画迷、配音从业者,还是单纯喜欢听好故事的读者,都能从中获得共鸣和启发。对于想知道那些经典动画角色背后声音是如何被创造出来的朋友来说,这本书更是一份不可多得的幕后解密。