电子书 文学

甜牙 伊恩·麦克尤恩 (中英对照电子书)

¥2.90 已售 0
✓ 自动发货 ✓ 永久有效 ✓ 售后保障

资源介绍

伊恩·麦克尤恩这个名字对于关注当代英国文学的读者来说几乎不需要任何介绍,作为布克奖得主、《赎罪》的作者,他在世界文坛的地位早已稳固。2012年由Nan A. Talese出版社推出的这部小说《甜牙》(Sweet Tooth)是他创作生涯中一部颇具实验色彩的作品,从第一句话开始就牢牢抓住了读者的注意力。小说以第一人称叙述展开,开篇便是那句令人难忘的自白:我叫Serena Frome,差不多四十年前,我被派去执行英国安全局的一项秘密任务,我没能够全身而退。这个开头像一记闷拳,干脆利落又不免让人心生疑虑——这个女人究竟做了什么?她的秘密任务又指向何方?麦克尤恩用这种近乎忏悔式的语调为整部小说定下了沉思与追忆交织的基调。故事的女主人公Serena是英国东部小城一位圣公会主教的女儿,成长于一座有围墙的花园之中,家境优渥、教养良好,童年安稳得几乎可以用田园牧歌来形容。她拥有令人羡慕的数学天赋,曾经是学校棋队的队长,却阴差阳错地被英国军情五处招募,成为一名文化冷战时期的秘密特工。上世纪七十年代初,西方情报机构热衷于一项名为"甜牙行动"的文化资助计划——通过暗中资助左翼倾向的青年作家和知识分子来对抗苏联的文化影响力。Serena的任务是接近一位名叫Tom Haley的年轻小说家,以美色为诱饵,引他走上被资助的道路。然而,麦克尤恩的笔触从不会停留在间谍故事的惊险层面,他真正着迷的是人物内心深处那些微妙的褶皱。Serena很快就爱上了Tom,但她的爱里混杂着谎言、愧疚和自我欺骗,她既是一个操控者也是一个被操控者,既是间谍也是深陷情感的普通女人。小说最精妙之处在于麦克尤恩对叙事元层面的处理:叙述者在讲故事的过程中不断跳出来讨论小说本身的技法,她评论情节的铺排、人物的塑造、甚至对读者的期待做出回应,这种打破第四面墙的手法让读者意识到自己正在阅读的不是一个简单的间谍故事,而是关于故事如何被讲述的元小说。Tom这个角色被塑造成一个敏锐而天真的写作者,他对数学有着真挚的热爱,对爱情抱着近乎理想主义的信念,而恰恰是这种纯粹让他成为Serena无法抗拒的对象,也让最终的背叛显得格外残忍。这部小说还有一个值得注意的细节是扉页上的献词——献给克里斯托弗·希钦斯,这位1949至2011年间在世的英裔美国作家和评论家。熟悉麦克尤恩的人都知道,希钦斯曾是他多年的挚友,小说中的Tom在某些方面带有希钦斯的影子,这使得全书多了一层真实的情感重量。麦克尤恩的语言一如既往地精准、克制又暗藏锋芒,他擅长用最日常的英语写出最深不可测的情感暗流。从结构上看,全书跨越了数十年时间,从Serena的童年一直写到中年回忆,既有冷战时期英国社会的广阔背景,也有两个年轻人之间私密情感世界的细腻描摹。麦克尤恩在这部作品里展示了他对类型小说的娴熟运用——间谍小说、爱情故事、成长小说——同时又对每一种类型都进行了巧妙的颠覆和反思。对于已经熟悉麦克尤恩作品的读者来说,《甜牙》提供了一些他在《赎罪》《在切瑟尔海滩上》等作品中没有完全展开的母题:叙事的不可靠性、虚构与真实之间的张力、知识分子与权力机构之间暧昧的关系。而如果你是第一次接触麦克尤恩,这部小说也是一个相当不错的入门选择,因为它兼具可读性与思想深度,故事性强但绝不流于浅薄。整部小说的篇幅适中,节奏从容不迫,适合在一个安静的周末午后沉浸其中细细品味。如果你喜欢那种表面平静、内里暗流涌动的文学作品,如果你对冷战时期的文化政治感兴趣,或者你只是想读一个关于秘密、爱情和背叛的好故事,那么伊恩·麦克尤恩的《甜牙》绝对值得你花上几个晚上认真读完。它不像《赎罪》那样以战争为背景显得厚重,也不像《阿姆斯特丹》那样冷峻到令人脊背发凉,它有一种独特的温润气质,像一杯加了蜂蜜的烈酒,表面温和,入口后才知其劲道十足。