资源介绍
这是圣大德兰·阿维拉文集的第三卷，由加尔默罗赤足会的两位学者基兰·卡瓦诺神父和奥迪略·罗德里格兹神父翻译，1985年由华盛顿加尔默罗赤足会省会的ICS Publications出版，属于这一权威译本的核心组成部分。圣大德兰生活在十六世纪的西班牙，是天主教历史上最重要的女性灵修家之一，也是仅有的四位被封为"教会圣师"的女性之一，她与同时代的圣十字若望共同发起了加尔默罗会的改革运动，在天主教灵修传统中占有不可替代的地位。这卷的主要内容由两大板块组成，第一部分是她晚年在病榻上口述的《建院史》，记录了从1567年到1582年间赤足加尔默罗会在西班牙各地建立十七座修院的全过程，从梅迪纳德尔坎波到塞维利亚，从萨拉曼卡到索里亚，几乎涵盖了她人生最后十五年的足迹。这部作品远不止是一份建院流水账，圣大德兰在其中穿插了大量关于祈祷的劝告、对院长的指导、如何辨别神示与妄想、如何对待忧郁症的修女、如何在属灵生活中保持清醒与平衡等等极为实用的灵修智慧，她那种直率、幽默、毫不矫饰的语气在字里行间跃然纸上，读来仿佛一位阅历丰富的老修女在炉边与晚辈娓娓道来。第二部分则是篇幅较短的"次要著作"合集，包括赤足加尔默罗修女的《会宪》、关于圣方济各会见圣嘉勒创作的论述、一篇针对当时教会内部某些不良现象的讽刺性评论、对一项属灵挑战的回应，以及她留下的几首灵修诗歌，这些文字虽然体量不大，却从不同侧面展示了这位圣人多方面的才华和人格，从严肃的立法者到犀利的讽刺者，再到深情的诗人，每一面都真实而动人。整卷书的章节目录多达三十一章以上的建院叙述加上若干篇次要著作，体量相当可观，但行文节奏疏密有致，每一章都可以独立阅读，适合在繁忙的间隙随手翻开一章细细品味。对于关心天主教灵修传统的读者而言，这一卷是不可绕过的经典文献，它不仅是研究圣大德兰生平和加尔默罗会改革运动的第一手资料，更是一部跨越四百多年仍然具有现实指导意义的灵修指南；对于从事教会史、宗教研究、神秘主义研究或者女性文学研究的学者来说，这一权威英译本是引用和研究的基础文本；对于更广泛的普通读者，尤其是那些在喧嚣的现代生活中渴望聆听来自另一个时代的智者之声的人，圣大德兰那种既脚踏实地又仰望星空的属灵智慧，或许会带来意想不到的启发和慰藉。