资源介绍
这是一本由德国电影大师维尔纳·赫尔佐格亲自参与翻译并作序的剧本集，由明尼苏达大学出版社于2018年出版，收录了他早期四部重要影片的拍摄剧本，分别是《生命的迹象》《人人孤掌难鸣》《法塔摩根娜》和《心之玻璃》。赫尔佐格是当代最特立独行的电影导演之一，以极端的拍摄方式和对人类存在境况的执着追问闻名于世，他的代表作包括《阿基尔，上帝的愤怒》《陆上行舟》《菲茨卡拉多》等等，而他本人的徒步穿越、冰山攀登、吞下自己鞋子的疯狂事迹更是影史佳话。本书中的四部作品诞生于1960年代末至1970年代初，正值赫尔佐格创作生涯的爆发期，也是他电影美学逐渐成形的关键阶段。从他亲笔撰写的后记中，读者可以窥见这些剧本背后丰富的创作细节：《生命的迹象》最初写于1964年，原名《火的迹象》，直到1967年才在希腊的科斯岛和克里特岛实拍，影片中令人震撼的一万座风车意象其实并未出现在原始剧本中，而是源自他十五岁时徒步穿越克里特岛的少年记忆；《人人孤掌难鸣》拍摄于加那利群岛的兰萨罗特岛，是一部全部由侏儒出演的怪诞之作，赫尔佐格坦言自己拍摄时坚信活不过二十五岁，因此决定像晚年的戈雅那样，在最黑暗的画作中释放出全部的绝望与狂笑，戈雅的黑色绘画系列给了他勇气将这部影片变成一个笑声与绝望交织的漩涡；《法塔摩根娜》的文本是在剪辑阶段从画面中自然涌现的灵感，在撒哈拉沙漠拍摄海市蜃楼时，赫尔佐格感受到一种被造物主抛弃的创世景象，于是影像中嵌入了一个失落的天堂与一个痛苦等待救赎的黄金时代；而《心之玻璃》则是影史上最不可思议的实验之一，赫尔佐格在拍摄时亲自担任催眠师，让所有演员在真正的催眠状态下完成表演，这部影片中村民们梦游般走向预言中的灾难，其迷幻气质在电影史上堪称独一无二。本书最珍贵之处在于它不仅提供了剧本文本本身，还收录了赫尔佐格在1977年与2017年分别撰写的两段创作自述，读者可以从中看到他如何在数十年后回望自己的早期作品，看到他对电影本质持续不断的思考与追问，比如他说和剪辑师贝亚特·迈因卡一起试图"假装发明电影"，这句话几乎可以作为他整个创作生涯的注脚。对于电影爱好者、影迷、电影研究者，或者任何对艺术创作过程中那些疯狂执念与诗意直觉感兴趣的人来说，这本书都是一份不可多得的珍贵文献。它让我们看到那些银幕上凝固的奇异影像最初是如何从一个导演的脑海中诞生的，看到灵感、风物、恐惧与信仰如何交织成一帧帧不可复制的画面。