资源介绍
翻开这本书，读者会立刻被一种旧日灾难的沉重气息抓住：那是美国马里兰州西部坎伯兰市——一座因曾是切萨皮克与俄亥俄运河沿线重要驿站而被称作"王后之城"的小城，一次次被 Potomac 河上游的洪水推入灾难。书的作者阿尔伯特·L·费尔德斯坦并非职业史学家，而是从1986年自费印印一本《圣帕特里克日洪水五十周年纪念版》的地方文献爱好者，本书正是他在二十多年后把旧作重新梳理、扩写而成的集大成之作，由 The History Press 于2009年首次出版，2012年推出电子书版本，全书采用中英对照排版，配有大量历史照片。
全书以时间为轴展开。第一章从源头讲起，回顾1889年那场几乎定义了坎伯兰命运的大洪水，并顺延梳理二十世纪初至1937年、1942年间的多次水患；第二章专门写1924年那两场几乎同时降临的"双生"洪灾；第三章是全书最厚重的部分，完整记录了1936年3月17日圣帕特里克日那场几乎成为全城集体记忆的特大洪水——洪水如何从上游倾泻而下，淹没了街道、房屋、桥梁与铁路，那些惊心动魄的水位照片、街头实景与市民影像，把灾难现场与一代人的创伤、怀旧同时定格；第四章转向近代的洪涝事件，第五章则讲述坎伯兰如何"抗击洪水"，讲述堤坝、河道整治与防洪工程背后的人与政治博弈。书末附有参考文献与作者小传。
费尔德斯坦的优势在于材料扎实。1986年那次工作得到了阿拉加尼县历史学会、坎伯兰市社区发展部、美国地质调查局以及《Cumberland Times-News》等机构的支持，书中洪水照片多来自当年活跃于城中的家庭摄影师，如 Beall 街的 Eleanor Gerkins、南 Mechanic 街的 Eyerman 摄影工作室、Race 街的 Elmer E. Thrasher 等，他们镜头下的画面构成了这本书最珍贵的部分——不是事后绘制的示意图，而是灾难当时普通人眼中所见。书中还包含大量历史图像与文字说明，配合中美文对照，让读者既看到照片本身，也读到关于地点、人物与事件的解释。
这本书的价值，一方面在于保存一座美国小城被反复遗忘又反复提起的灾难记忆，另一方面也提供了一份关于城市与河流博弈的鲜活案例：自然力量并不抽象，它会淹没谁的房屋、谁的店铺，会如何塑造一座城的经济与性格。对任何一个关注美国地方史、水文灾害史、或者对灾难摄影与口述档案感兴趣的读者来说，这本书都值得一读；对那些正在经历暴雨内涝、想理解"河流与城市"之间复杂关系的读者，它同样能带来切身的共鸣。喜欢旅行地理、地方志、老照片集以及美国 twentieth 世纪小镇史的读者，也会在这本图像丰富、叙事沉实的书中找到相当的乐趣。